Naomh Athanasius - Nuair a tha thu air an taobh a-muigh

Leis gu bheil cuideam air eaglaisean casg a chuir air daoine “neo-bhanachdach” bho bhith an làthair, agus tha cuid, gu dearbh, air sin a dhèanamh mu thràth…[1]Tha an t-Ollamh ag iarraidh “ceumannan coileanta” gus casg a chuir air daoine gun bhanachdach bho “àiteachan adhraidh”; cf. thestarpheonix.com agus mar a chluinneas sinn mu easbaigean a ’falbh bhon chreideamh gu“ Slighe Seanadh ”ùr…[2]www.pierced-hearts.com/2021/03/17/english-catholic-bishop-fears-germanys-synodal-way-will-lead-to-de-facto-schism/ tha faclan Naomh Athanasius a ’lorg mac-talla a-rithist nar linn… 

Litir an Naoimh Athanasius (c. 296-298 - 373), 20mh easbaig Alexandria, chun a threud:

Gu'n deònaicheadh ​​Dia thu! … An rud a tha gad shàrachadh… is e an fhìrinn gu bheil feadhainn eile air a bhith a ’gabhail thairis air na h-eaglaisean le fòirneart, agus rè na h-ùine seo tha thu air an taobh a-muigh. Tha e na fhìrinn gu bheil an togalach aca─ ach tha an Creideamh abstoil agad. Faodaidh iad na h-eaglaisean againn a ghabhail thairis, ach tha iad taobh a-muigh an fhìor Chreideamh. Tha thu a ’fuireach taobh a-muigh nan àiteachan adhraidh, ach tha an Creideamh a’ fuireach annad. Leig dhuinn beachdachadh: dè a tha nas cudromaiche, an àite no an Creideamh? An fhìor Chreideamh, gu follaiseach. Cò a chaill agus cò a bhuannaich anns an t-strì seo - am fear a chumas an togalach no am fear a chumas an Creideamh?

Fìor, tha an togalach math nuair a tha an Creideamh abstoil air a shearmonachadh an sin; tha iad naomh ma tha a h-uile càil a ’tachairt an sin ann an dòigh naomh… Is tusa an fheadhainn a tha toilichte: thusa a tha a’ fuireach taobh a-staigh na h-eaglaise le do chreideamh, a tha a ’cumail gu daingeann ri bunaitean a’ Chreideimh a thàinig a-nuas thugad bho Thraidisean abstoil. Agus ma tha eud air a chuir gu bàs air feuchainn ri a chrathadh grunn thursan, cha do shoirbhich leis. Is iadsan an fheadhainn a bhris air falbh bhuaithe anns an èiginn a th ’ann.

Cha toir duine sam bith, gu bràth, buaidh air do chreideamh, a bhràithrean gràdhach. Agus tha sinn a ’creidsinn gun toir Dia dhuinn na h-eaglaisean againn air ais latha air choireigin.

Mar sin, mar as làidire a bhios iad a ’feuchainn ris na h-àiteachan adhraidh a ghabhail thairis, is ann as motha a dhealaicheas iad bhon Eaglais. Tha iad ag agairt gu bheil iad a ’riochdachadh na h-Eaglaise; ach ann an da-rìribh, is iadsan an fheadhainn a tha gan cuir fhèin a-mach às agus a ’dol air seacharan.

Eadhon ged a tha Caitligich a tha dìleas do dhualchas air an lughdachadh gu beagan, is iadsan an fhìor Eaglais Ìosa Crìosd. - earrannan bho Litir XXIX, cf. tertullian.org


 
Bidh an Eaglais air a lughdachadh na tomhasan, feumar tòiseachadh a-rithist. Ach, bhon deuchainn seo thigeadh Eaglais a-mach a thèid a neartachadh leis a ’phròiseas sìmpleachaidh a dh’ fhulaing i, leis a ’chomas ath-nuadhaichte aice a bhith a’ coimhead taobh a-staigh i fhèin ... thèid an Eaglais a lùghdachadh gu h-àireamhan. -Cardinal Ratzinger (Pàpa Benedict XVI), Dia agus an Saoghal, 2001; agallamh le Peter Seewald

Tha ana-cothrom mòr ann, aig an àm seo, air an t-saoghal agus san Eaglais, agus is e sin a tha fo cheist an creideamh… Bidh mi uaireannan a ’leughadh trannsa an t-Soisgeil aig na h-amannan deireannach agus tha mi a’ togail fianais, aig an àm seo, gu bheil cuid de chomharran air a ’cheann seo a’ nochdadh… Is e an rud a tha gam bhualadh, nuair a smaoinicheas mi air an t-saoghal Chaitligeach, gu bheil e coltach taobh a-staigh Caitligeachd - a ’riaghladh dòigh smaoineachaidh neo-Chaitligeach, agus faodaidh e tachairt gum bi amàireach a’ smaoineachadh neo-Chaitligeach seo taobh a-staigh Caitligeachd amàireach thig e nas làidire. Ach cha riochdachadh e gu bràth smaoineachadh na h-Eaglaise. Feumar sin tha treud beag ann, ge bith dè cho beag ’s a dh’ fhaodadh e a bhith. —POPE ST. PAUL VI, An Dìomhaireachd Pòl VI, Jean Guitton, td. 152-153, Iomradh (7), td. ix.

Footnotes

Footnotes

1 Tha an t-Ollamh ag iarraidh “ceumannan coileanta” gus casg a chuir air daoine gun bhanachdach bho “àiteachan adhraidh”; cf. thestarpheonix.com
2 www.pierced-hearts.com/2021/03/17/english-catholic-bishop-fears-germanys-synodal-way-will-lead-to-de-facto-schism/
Posted in teachdaireachdan, Souls eile.